crediti pignorati non rilevati

qual'è la scrittura corretta per rilevare dei crediti pignorati da alcuni dipendenti e risalenti al 2009 che non sono stati rilevati in contabiltà?
Nello specifico: un cliente ha pagato 800 euro a fronte invece di un debito risultante dalla mia contabilità di 50.000 euro. La differenza appunto era stata pignorata ma in contabilità non risulta.. il cliente lo chiudo ugualmente in questo modo?

Crediti V/XXXX vincolati @ Crediti V/XXXC