Fatturazione per accollo spese transazione

Buonasera, ho questo problema.
In una vertenza di lavoro avviene una transazione con accollo delle spese legali da parte del datore di lavoro, ovviamente soggetto IVA.
Il legale che emetterà la fattura ( preciso non si tratta di soccombenza nel giudizio ma accollo per transazione) la emetterà nei confronti del datore di lavoro con applicazione della ritenuta di acconto o al proprio cliente (solo con IVA) , come avviene normalmente per la socccombenza nelle spese liquidate in sentenza ? Il datore reclama la fattura ma ho un forte dubbio.
Vi ringrazio per l'attenzione .